1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Ursprünglich waren die Scheiben dazu gedacht, die schlimmsten Superschurken der Welt einzufangen, doch jetzt werden sie stattdessen dazu verwendet, Superhelden einzusperren. 2 00:00:07,000 --> 00:00:15,000 Um die Scheiben zu bergen und unseren Planeten zu retten, hat sich ein Team zusammengestellt. Iron Man, Thor, Captain America, Wasp und der Hulk. 3 00:00:15,000 --> 00:00:20,000 Diese Helden sind eine Kampfeinheit wie keine andere. Sie sind die Avengers. 4 00:00:20,000 --> 00:00:24,000 Aber ihr Schlüssel zum Sieg ist eine junge Crew, die die Helden von ihren Scheiben zertrümmern kann. 5 00:00:24,000 --> 00:00:29,000 Akira, ich, Hikaru, Chris, Jessica und Ed. 6 00:00:29,000 --> 00:00:32,000 Das Schicksal der Welt liegt in unseren Händen. 7 00:00:59,000 --> 00:01:04,000 Um die Welt zu retten, haben wir die Macht, die Welt zu zerstören. 8 00:01:04,000 --> 00:01:10,000 Um die Welt zu retten, haben wir die Macht, die Welt zu zerstören. 9 00:01:10,000 --> 00:01:16,000 Um die Welt zu retten, haben wir die Macht, die Welt zu zerstören. 10 00:01:16,000 --> 00:01:21,000 Um die Welt zu retten, haben wir die Macht, die Welt zu zerstören. 11 00:01:21,000 --> 00:01:26,000 Um die Welt zu retten, haben wir die Macht, die Welt zu zerstören. 12 00:01:26,000 --> 00:01:30,000 Um die Welt zu retten, haben wir die Macht, die Welt zu zerstören. 13 00:01:56,000 --> 00:01:59,000 Danke, aber ich würde es begrüßen, wenn Sie Ihre Gesundheitstipps für sich behalten. 14 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 Klar, tut mir leid. 15 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 Der unaufhaltsame Moloch. 16 00:02:10,000 --> 00:02:14,000 Dieses Gerät sagt voraus, wo Discs erscheinen werden. Ich nenne es das D-System. 17 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 Eindrucksvoll! 18 00:02:15,000 --> 00:02:16,000 Ich weiß richtig? 19 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 Können wir diesem Ding wirklich vertrauen? 20 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 Machst du Witze? Ich habe es geschafft. 21 00:02:19,000 --> 00:02:24,000 Dann bin ich mir sicher, dass es perfekt ist, genau wie die Boosterblätter, die du für Akira gemacht hast. 22 00:02:24,000 --> 00:02:30,000 Das Design war einwandfrei. Planen Sie die Montage. Und wir alle wissen, wer dafür verantwortlich war. 23 00:02:30,000 --> 00:02:34,000 Tony, sag das noch einmal, und ich werde dir nie wieder helfen. Wir klären? 24 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 Entschuldigung, Pep. 25 00:02:39,000 --> 00:02:41,000 Um Ihnen bei der Entweihung zu helfen. 26 00:02:41,000 --> 00:02:44,000 Und Sie können dort auch abgerufene Discs aufbewahren. 27 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 So cool! 28 00:02:46,000 --> 00:02:49,000 Natürlich. Wenn ich ein Gadget mache, muss es cool sein. 29 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 Ich denke, es gibt... Wie kann ich... 30 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 Bitte schön. 31 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 Vielen Dank, Chris. 32 00:02:55,000 --> 00:02:58,000 Du solltest dich da draußen besser zusammenreißen, Junge. 33 00:02:58,000 --> 00:02:59,000 Rechts. 34 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 Okay, es sieht so aus, als ob wir startklar sind. 35 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 Jedermann, unser Ziel ist es, eine weitere CD abzurufen. 36 00:03:04,000 --> 00:03:07,000 Dies ist unsere erste gemeinsame Mission als Avengers. 37 00:03:07,000 --> 00:03:12,000 Dies ist eine gefährliche Aufgabe, aber wir versprechen, alles zu tun, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten. 38 00:03:12,000 --> 00:03:15,000 Wir sind nur als Team erfolgreich. Jeder hat es verstanden? 39 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 Habe es. 41 00:03:46,000 --> 00:03:50,000 Ah, es ist so heiß! Tony, warum sind wir nicht etwas näher gelandet? 42 00:03:50,000 --> 00:03:53,000 Es gab eine kleine Fehlerquote. Hör auf zu jammern. 43 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 Hey, geht es dir gut, Ed? 44 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 Ja, mir geht es gut. 45 00:04:01,000 --> 00:04:04,000 Ich weiß. Es ist ziemlich hart hier draußen. 46 00:04:04,000 --> 00:04:07,000 Ich denke, wir hätten uns alle besser auf dieses Wetter vorbereiten sollen. 47 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 Sprechen Sie für sich. 48 00:04:10,000 --> 00:04:13,000 Sprechen Sie darüber, übervorbereitet und nervig zu sein. 49 00:04:13,000 --> 00:04:17,000 Um in der Wüste zu überleben, sind ein Aktionsplan und das richtige Zubehör erforderlich. 50 00:04:17,000 --> 00:04:20,000 Und Überlebensfähigkeiten. Das ist der perfekte Partner für mich. 51 00:04:20,000 --> 00:04:21,000 Mm-hmm. 52 00:04:24,000 --> 00:04:26,000 Ich würde das einpacken, wenn du es brauchst. 53 00:04:28,000 --> 00:04:30,000 Du bist mein Held, Ed. 54 00:04:33,000 --> 00:04:36,000 Das war genau das Richtige. Hier, Kauru. 55 00:04:39,000 --> 00:04:42,000 Hey, gib es her. Dein Rucksack. 56 00:04:44,000 --> 00:04:47,000 Nein, nein, danke. Ich kann es tragen. 57 00:04:47,000 --> 00:04:49,000 Ja, ja, gib es einfach her. 58 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 Wow, vielen Dank. 59 00:04:52,000 --> 00:04:54,000 Hier sind einige nachdenkliche. 60 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 Ich mache es nur, weil du uns ausbremsst. 61 00:05:04,000 --> 00:05:07,000 Okay, die Pause ist vorbei. Lass uns loslegen. 62 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 Ich habe eine Idee. 63 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 Was? 64 00:05:10,000 --> 00:05:14,000 Warum setzt du nicht die Boosterblätter auf, die ich für dich gemacht habe? Du hast sie doch mitgebracht, oder? 65 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 Was? 66 00:05:16,000 --> 00:05:19,000 Oh, sicher. Ich wollte sie gerade benutzen. 67 00:05:19,000 --> 00:05:22,000 Ja. Alles klar, Leute. Machen wir uns auf den Weg. 68 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 Ziel gesichtet. 69 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 Wow. 70 00:05:31,000 --> 00:05:32,000 Sieht aus wie ein Schrottplatz. 71 00:05:32,000 --> 00:05:35,000 Es ist wie ein Flugzeugfriedhof oder so. 72 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 Sind Sie sicher, dass hier eine Diskette ist? 73 00:05:37,000 --> 00:05:40,000 Wenn das D-System korrekt war, ja. 74 00:05:42,000 --> 00:05:45,000 Oh, hier ruft Miss Potts an. Hallo? 75 00:05:45,000 --> 00:05:47,000 Ja, wir sind am Ziel angekommen. 76 00:05:47,000 --> 00:05:49,000 Die Scheibe bewegt sich. Seien Sie vorsichtig. 77 00:05:49,000 --> 00:05:50,000 Was? 78 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 Achtung. Geh in Deckung. 79 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 Hey, das hast du getan. 80 00:05:59,000 --> 00:06:03,000 Ich hätte nie gedacht, dass ich euch Punkern hier draußen über den Weg laufen würde. 81 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 Du schon wieder. 82 00:06:08,000 --> 00:06:11,000 Ich glaube, ich weiß, warum Sie hier sind, aber ich habe schlechte Nachrichten. 83 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 Nein. 84 00:06:12,000 --> 00:06:14,000 Wir sind zu spät. 85 00:06:14,000 --> 00:06:17,000 Sicherlich. Aber wenn Sie wüssten, wie Sie uns hier finden können, 86 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 Das heißt, ihr habt einen Disk-Locator, der genauso gut ist wie unserer. 87 00:06:20,000 --> 00:06:25,000 Loki verwendet also genau das gleiche System, um nach den Festplatten zu suchen, oder? 88 00:06:26,000 --> 00:06:29,000 Das Scheibenerkennungssystem basiert auf der Quantendimensionstheorie. 89 00:06:29,000 --> 00:06:30,000 Komplizierte Sache. 90 00:06:30,000 --> 00:06:34,000 Nicht die Art von Dingen, mit denen ein sekundärer Wissenschaftler wie Tim Gilliam umgehen könnte. 91 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 Das heißt... 92 00:06:35,000 --> 00:06:37,000 Dein Vater ist in Sicherheit. 93 00:06:38,000 --> 00:06:41,000 Hikaru! Papa lebt! 94 00:06:41,000 --> 00:06:42,000 Ja. 95 00:06:42,000 --> 00:06:45,000 Danke für die guten Nachrichten, Maskface. 96 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 Bring ihn raus! 97 00:06:51,000 --> 00:06:54,000 Fünf gegen eins. Einfach ein geht nicht. 98 00:07:00,000 --> 00:07:03,000 Das ist ein echter Power-Faktor, Mann. 99 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 Was ist die große Idee? Ich bin hier mitten in etwas. 100 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 Nein, wo in aller Welt bist du, Mann? 101 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 Die Aufnahmesitzung hat bereits begonnen. 102 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 Alle anderen sind bereit zu jammen und die Sponsoren sind wütend, Alter. 103 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 Nicht cool. Sie sind bereit zum Abzug. 104 00:07:16,000 --> 00:07:19,000 Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich über die Sponsoren. Es geht um die Kunst, du Trottel. 105 00:07:21,000 --> 00:07:22,000 Absorbierender Mann. 106 00:07:22,000 --> 00:07:26,000 Den Rest dieses Schlamassels überlasse ich dir und entsichere dich später, mein Mann. 107 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 Rock'n'Roll! 108 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 Halte ihn auf! 109 00:07:34,000 --> 00:07:35,000 Du bleibst, wo du bist. 110 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 Es ist Zeit zu zerschmettern, Iron Man. 111 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 Warten. Joel hat immer noch die CDs bei sich. 112 00:07:39,000 --> 00:07:42,000 Verwirkliche mich noch nicht. Benutze die Boosterblätter, um Joel zu verfolgen. 113 00:07:42,000 --> 00:07:46,000 Nein. Warten Sie nicht. Du solltest ihn sofort zertrümmern. 114 00:07:48,000 --> 00:07:50,000 Akira, folge diesem Kerl. Lass ihn nicht entkommen. 115 00:07:50,000 --> 00:07:51,000 Bist du sicher? 116 00:07:52,000 --> 00:07:54,000 Wir werden den großen Kerl hier beschäftigen. 117 00:07:55,000 --> 00:07:56,000 Discs hoch, alle zusammen. 118 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 Ja. 119 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 Rechts. 120 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 Akzeptiert. Materialisierung. 121 00:08:06,000 --> 00:08:08,000 Energieidentität. 122 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 Mächtiger Thor! 123 00:08:15,000 --> 00:08:16,000 Zerschlagen! 124 00:08:33,000 --> 00:08:36,000 Zum Ruhm von Asgard! 125 00:08:37,000 --> 00:08:40,000 Akzeptiert. Materialisierung. 126 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 Identität bekämpfen. 127 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 Captain America, zerschmettere! 128 00:09:02,000 --> 00:09:05,000 Mut, Ehre, Freiheit und Hoffnung! 129 00:09:06,000 --> 00:09:09,000 Akzeptiert. Materialisierung. 130 00:09:09,000 --> 00:09:11,000 Tieridentität. 131 00:09:14,000 --> 00:09:17,000 Wespe! Zerschlagen! 132 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 Schurken in der Stadt, lasst uns sie erledigen. 133 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 Nun gut. 134 00:09:40,000 --> 00:09:44,000 Hey, wird der Kleine seinen Kerl nicht auch zerschmettern? 135 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Ed, reiß es zusammen. 136 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 Es tut mir leid, aber meine Beine fühlen sich zu schwach an. 137 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 Aufleuchten. 138 00:09:57,000 --> 00:09:59,000 Du bist hier weit über deiner Liga, Junge. 139 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 Hey. 140 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 Was nun? 141 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 Es tut mir Leid. 142 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 Hast du ein Problem oder so? 143 00:10:18,000 --> 00:10:19,000 Hey, Ed. 144 00:10:19,000 --> 00:10:20,000 Akira. 145 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Ja? 146 00:10:21,000 --> 00:10:25,000 Hör auf, ihn zu drängen. Wir drei können ihn besiegen. 147 00:10:27,000 --> 00:10:30,000 Ich glaube, ich werde hier unterschätzt. 148 00:10:30,000 --> 00:10:33,000 Oh? Hast du den One-Hit-Knockout vergessen, den ich dir am Floß gegeben habe? 149 00:10:33,000 --> 00:10:35,000 Das war für mich ziemlich einfach. 150 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 Was für ein Ding! 151 00:10:41,000 --> 00:10:42,000 Absorption! 152 00:10:46,000 --> 00:10:47,000 Wespe, pass auf! 153 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 Du willst dich nicht mit Absorbing Man anlegen. 154 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 Erste Lektion: Ich kann die Eigenschaften von allem aufnehmen, was ich berühre. 155 00:10:58,000 --> 00:11:01,000 Wer von euch wird als nächstes versuchen, mich zu schlagen? 156 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 Wie wäre es mit Blondie? 157 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 Herausforderung angenommen. 158 00:11:04,000 --> 00:11:06,000 Blitzeinschlag! 159 00:11:08,000 --> 00:11:10,000 Du kannst uns nicht entkommen. 160 00:11:12,000 --> 00:11:13,000 Geh jetzt. Nehmen Sie Ed. 161 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 Warten! Warum muss ich mitkommen? 162 00:11:17,000 --> 00:11:20,000 Halte dich einfach fest. Ich hole dich hier raus. 163 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 Ich melde mich später. 164 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 Wie konnte Thors Angriff ihn nicht ausschalten? 165 00:11:26,000 --> 00:11:29,000 Mein neuer Gummikörper ist ein Isolator. 166 00:11:29,000 --> 00:11:32,000 Was wird dein Blitz jetzt mit mir machen? 167 00:11:32,000 --> 00:11:36,000 Es ist einfach nicht fair euch gegenüber. Ihr drei tut mir irgendwie leid. 168 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Hier ist Lektion Nummer zwei. 169 00:11:38,000 --> 00:11:40,000 Verlier den Schild, Soldatjunge. 170 00:11:40,000 --> 00:11:44,000 Denn ich berühre es einfach und verwandle mich in unbesiegbares Vibranium. 171 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 Es gibt nichts, was ich nicht bewältigen kann. 172 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 Glaubt ihr drei, ihr könnt mich mitnehmen? 173 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 Du bist nicht nur schwach, du bist auch dumm, Captain America. 174 00:11:51,000 --> 00:11:55,000 Ich sage Ihnen was: Entschuldigen Sie sich dafür, dass Sie mich nicht respektieren, und Sie erhalten eine weitere kostenlose Lektion. 175 00:11:55,000 --> 00:12:02,000 Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha 176 00:12:09,000 --> 00:12:11,000 Was ist so lustig? 177 00:12:11,000 --> 00:12:13,000 Oh, es ist nichts. 178 00:12:13,000 --> 00:12:15,000 Genau dieses Gefühl bekommen wir. 179 00:12:15,000 --> 00:12:21,000 Es passiert jedes Mal, wenn wir unserem Feind direkt in die Augen schauen und wissen, dass seine Niederlage sicher ist. 180 00:12:21,000 --> 00:12:23,000 Das ist genau das, worauf ich gewartet habe. 181 00:12:23,000 --> 00:12:25,000 Der Ruhm einer gerechten Schlacht. 182 00:12:28,000 --> 00:12:32,000 Ich sage es noch einmal. Wir drei werden dich fertig machen. 183 00:12:32,000 --> 00:12:35,000 Hey, warte mal einen Moment. 184 00:12:35,000 --> 00:12:37,000 Möchtest du nicht meine dritte kostenlose Lektion hören? 185 00:12:37,000 --> 00:12:39,000 Stattdessen erteilen wir Ihnen eine Lektion. 186 00:12:39,000 --> 00:12:42,000 Passen Sie also gut auf. Rächer, versammelt euch! 187 00:12:49,000 --> 00:12:53,000 Yeehaw! Vollgas! Rock'n'Roll! 188 00:12:56,000 --> 00:12:58,000 Da bist du! 189 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 Gib uns die CD! 190 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 Buzz los! 191 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 Lass uns gehen! Iron Man T-Smash! 192 00:13:23,000 --> 00:13:25,000 Bis dann! 193 00:13:33,000 --> 00:13:39,000 Ich kannte einen Musiker, der mir einmal sagte: „Hartes Leben bringt Hardrock hervor.“ 194 00:13:40,000 --> 00:13:43,000 Im Moment würde ich dem eine neue Wendung geben. 195 00:13:43,000 --> 00:13:48,000 Hardrocker wie Sie verdienen noch härtere Hits, und ich habe hier einige für Sie. 196 00:13:48,000 --> 00:13:54,000 Warte, Metalhead. Ich denke, du bist derjenige, der die Schläge spüren wird. T-Smash! 197 00:14:00,000 --> 00:14:03,000 Wer ist er? Er ist gigantisch! 198 00:14:03,000 --> 00:14:07,000 Ich bin hartnäckig. Ich bin muskulös. Ich bin nicht aufzuhalten. 199 00:14:08,000 --> 00:14:14,000 Ich verwüste alles, was vor mir liegt, und nichts kann mich aufhalten. Ich bin der Moloch. 200 00:14:16,000 --> 00:14:19,000 Jetzt lasst uns den Schmerz heraufbeschwören! 201 00:14:20,000 --> 00:14:23,000 Ich habe über ihn gelesen. Sein Körper ist unempfindlich gegen jeglichen Schaden, 202 00:14:23,000 --> 00:14:26,000 und er trägt diesen Helm, um alle Gehirnwellen und psychischen Angriffe abzuwehren. 203 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 Wir können nichts tun, um ihn aufzuhalten! 204 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 Unaufhaltsam! 205 00:14:31,000 --> 00:14:34,000 Akira, erinnerst du dich an das, was wir besprochen haben? 206 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 Ich bin dabei. 207 00:14:37,000 --> 00:14:40,000 Repulsoren! Du hast diese hinterlassen! 208 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 Unaufhaltsam! 209 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 Euer Ehren, Kira. 210 00:14:48,000 --> 00:14:50,000 Bitte bestätigen Sie das Geheimnis. Komm schon. 211 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Bestätigend! 212 00:14:51,000 --> 00:14:52,000 Einsetzen! 213 00:14:52,000 --> 00:14:54,000 Ultimativer Unibeam! 214 00:15:05,000 --> 00:15:10,000 Ultimativer Unibeam? Warten Sie, bis Sie es sehen. So cool. 215 00:15:11,000 --> 00:15:15,000 Es ist schwer, ein so großes und dummes Ziel zu verfehlen. Ich glaube, wir sind hier fertig. 216 00:15:15,000 --> 00:15:18,000 Sir, ich orte das Ziel. 217 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 Das ist nicht gut. 218 00:15:21,000 --> 00:15:23,000 Unaufhaltsam! 219 00:15:27,000 --> 00:15:31,000 Moloch! Erinnere dich und mangele! 220 00:15:32,000 --> 00:15:34,000 Muskelbepackter Freak! 221 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 Iron Man! Was machen wir jetzt? 222 00:15:40,000 --> 00:15:44,000 Unaufhaltsam! Unaufhaltsam! 223 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 Was nun? 224 00:15:49,000 --> 00:15:50,000 Ed! 225 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 Es ist Zeit. 226 00:15:57,000 --> 00:16:00,000 Okay, dann. Ich werde es tun. 227 00:16:06,000 --> 00:16:09,000 Unaufhaltsam! Unaufhaltsam! 228 00:16:11,000 --> 00:16:13,000 Unaufhaltsam! 229 00:16:18,000 --> 00:16:20,000 Ungesichert! 230 00:16:27,000 --> 00:16:31,000 Anscheinend ist die Spielzeit vorbei. Okay, grüner Mann, warum zeigst du mir nicht, was in dir steckt? 231 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 Unaufhaltsam! 232 00:16:36,000 --> 00:16:40,000 Ich sehe, dass deine Macht mir gehört, Max. Das heißt aber nicht, dass Sie nicht zu schlagen sind. 233 00:16:40,000 --> 00:16:42,000 Bist du nicht aufzuhalten? 234 00:16:42,000 --> 00:16:44,000 Ja, das bin ich! 235 00:16:45,000 --> 00:16:48,000 Es gibt eine Sache über meine Stärke, die du nicht kennst. 236 00:16:48,000 --> 00:16:51,000 Je wütender Hulk wird, desto stärker wird er. 237 00:16:51,000 --> 00:16:53,000 Du kannst es schaffen! Geh, Hulk! 238 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 Zerschmettere ihn, Hulk! Zerschmettere ihn! 239 00:16:55,000 --> 00:16:58,000 Komm schon, Ed! Jubelt ihm zu! Er ist Ihr Partner! 240 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Hulk? 241 00:17:10,000 --> 00:17:13,000 Das ist ein guter Trick, aber Sie werden scheitern. 242 00:17:13,000 --> 00:17:16,000 Unaufhaltsam, Hulk! Zerschlagen! 243 00:17:28,000 --> 00:17:32,000 Hulks Schlag verursachte alle möglichen verrückten Echos im Helm von Juggernaut. 244 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 Er hatte keine Chance. 245 00:17:45,000 --> 00:17:48,000 Hey, Ed. Du tust es. 246 00:17:49,000 --> 00:17:53,000 Hey, dein Partner hat den Kampf gewonnen. Es ist nur fair, dass du in Sicherheit sein solltest, Juggernaut. 247 00:17:53,000 --> 00:17:55,000 Aber ich glaube nicht... 248 00:17:55,000 --> 00:17:59,000 Mach es. Es gibt Ihnen das nötige Selbstvertrauen. 249 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 Okay, dann. 250 00:18:07,000 --> 00:18:09,000 Er ist in Sicherheit! 251 00:18:17,000 --> 00:18:19,000 Aber er verpasste den Treffer, der ihn erledigte. 252 00:18:19,000 --> 00:18:23,000 Erst nachdem es Thor gelungen war, Absorbing Man direkt zu ihr zu locken. 253 00:18:23,000 --> 00:18:26,000 Es kam darauf an, ihn dazu zu bringen, Gasoline vor dem Flammenangriff zu berühren. 254 00:18:26,000 --> 00:18:29,000 Captain America hat den gesamten Plan entwickelt. 255 00:18:29,000 --> 00:18:32,000 Aber am Ende hat ihn doch die Niederlage erwischt, oder? 256 00:18:32,000 --> 00:18:34,000 Es war eine Teamleistung. 257 00:18:35,000 --> 00:18:38,000 Ja, ich schätze, das ist es, was manchmal nötig ist. 258 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 Ed tut sein Bestes. 259 00:19:00,000 --> 00:19:02,000 Das kann ich sehen. 260 00:19:02,000 --> 00:19:04,000 Dies ist seine Chance, etwas zu verändern. 261 00:19:04,000 --> 00:19:06,000 Und es ist auch eine Chance für dich, großer Kerl. 262 00:19:06,000 --> 00:19:08,000 Sind Sie nicht einverstanden? 263 00:19:09,000 --> 00:19:13,000 Ich habe den Test ein Dutzend Mal durchgeführt und die Ergebnisse sind die gleichen. 264 00:19:13,000 --> 00:19:16,000 Ihre Aktivierungszeiten haben sich um fast eine Minute verlängert. 265 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 Die Handlung verdichtet sich also. 266 00:19:18,000 --> 00:19:21,000 Jeder intensive Kampf löst eine Veränderung ihrer Biocodes aus? 267 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 Passen sie sich an? 268 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 Oder sich weiterentwickeln? 269 00:19:24,000 --> 00:19:27,000 Pepper, bis wir mehr wissen, behalten wir das für uns. 270 00:19:29,000 --> 00:19:33,000 Wir müssen es ihnen sagen, aber wir sollten warten, bis wir das vollständige Bild haben. 271 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 Ja, ich stimme zu.